En la última tanda de documentos sobre el financiero y depredador sexual Jeffrey Epstein llama la atención una hoja con el texto de una nana rusa escrito en transliteración fonética. Entre las fotografías difundidas por el Departamento de Justicia de Estados Unidos figura la imagen de una libreta que pertenecía al empresario, con un folio en su interior con las estrofas de la nana.
‼️Another highly disturbing find, a traditional Russian children’s lullaby, is part of the Epstein files (EFTA00002897). The left-hand side contains the Latin-script transliteration, with stresses, of its lyrics starting with “bayu-bayushki-bayu.” The right-hand side seems to… pic.twitter.com/ov09qz573W
— Nina 🐙 Byzantina (@NinaByzantina) December 21, 2025
En la hoja, archivada bajo el número EFTA00002897, se distingue la letra de la canción de cuna rusa 'Bayu-bayushki-bayu' escrita en caracteres latinos: "Bahyue, bahyushki, bahyue. Nyeh lahzshisya na krahyue" [Duérmete tranquilito. No te acuestes en el borde]. Las palabras están escritas fonéticamente y con las sílabas tónicas marcadas. Además, la segunda línea está unida a la primera mediante una flecha.
Este viernes, el Departamento de Justicia publicó cientos de miles de páginas de archivos relacionados con Epstein, al cumplirse el plazo de 30 días establecido en la ley bipartidista firmada por Trump que exigía entregar todos los "registros, documentos, comunicaciones y materiales de investigación no clasificados", así como toda la información clasificada en la mayor medida posible.
Entre las personalidades que aparecen en las imágenes, figuran el expresidente de EE.UU., Bill Clinton, el cantante Michael Jackson y el músico Mick Jagger. Los archivos también incluyen videos del interior del Centro Correccional Metropolitano de Nueva York grabados el día en que Epstein se suicidó en su celda cuando esperaba a ser juzgado por tráfico sexual de menores.
Para saber más sobre quién figura en los nuevos archivos, lea nuestro artículo
