El canal internacional
de noticias en español
más visto en el mundo
Actualidad

El inesperado protagonista de la cumbre en Moscú: traductor de Putin conquista a Witkoff y a internautas

Publicado:
"El carisma del intérprete [de Vladímir Putin] es impresionante", "es uno de los mejores que he visto traduciendo las declaraciones de un jefe de Estado en una reunión", "¡increíble!", escribieron varios usuarios en redes.
El inesperado protagonista de la cumbre en Moscú: traductor de Putin conquista a Witkoff y a internautas

Alexéi Sadykov, traductor del presidente ruso, Vladímir Putin, se ha convertido en el inesperado protagonista en redes de la reunión mantenida el 12 de noviembre entre el mandatario y los enviados especiales de Estados Unidos, Jared Kushner y Steve Witkoff. Su trabajo no solo desató una oleada de comentarios, sino que le valió los elogios públicos del propio emisario estadounidense.

Putin se reúne con enviados de Trump en Moscú: PUNTOS CLAVE 

"Toda una leyenda", afirmó Witkoff tras la reunión, señalando con el dedo al intérprete. "Ahora puedo reconocer tu voz mejor que cualquier otra voz en la Tierra", añadió. Sadykov se mostró halagado por los cumplidos y expresó su alegría por el encuentro.

Los internautas, por su parte, comentan su forma de hablar, su mímica y su gesticulación. "El carisma del intérprete es impresionante; no solo traduce, sino que además da golpes en la mesa con la mano con una firmeza que roza lo amenazante. Su lenguaje es excelente y distintivo, y está claro que esta actuación le gusta a Putin. Es más que magnífico: no solo traduce palabras, sino que transmite también sentimientos, sensaciones y emociones", destacó un usuario.

Otro escribió: "Este intérprete es uno de los mejores que he visto traduciendo las declaraciones de un jefe de Estado en una reunión". El canal Sprinter Report señaló que "su discurso, expresivo y refinado, transmitió con eficacia la convincente postura de Rusia", y remató con una sola palabra: "¡Increíble!".

¿Cómo respondió el traductor a su repentina fama?

Alexéi Sadykov, traductor y asesor principal del Departamento de Apoyo Lingüístico del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia, comentó su popularidad con unas breves palabras al canal de televisión Zvezda: "Hacemos nuestro trabajo. Mis amigos y yo intentamos hacerlo bien".

Compartir:
RT en Español en vivo - TELEVISIÓN GRATIS 24/7